Mittwoch, 24. Juli 2013

Borodin Quartet: Manchmal muss man, um zu beweisen, dass Sie nicht ein Kamel

Legendary Team mit Skepsis sieht Werke von Komponisten der Gegenwart. 10. Juni auf der Ersten Internationalen Festival von Plato in Woronesch war der Staat Borodin Quartet. In der Philharmonie, werden sie Werke von Prokofiev (Quartett Nr. 2), Strawinsky (Concertino), Wolf (Italienische Serenade) und Myaskovsky (Quartet № 13). Bevor ich auf die Bühne Ruben Aharonian (erste Violine), Vladimir Balshin (Cello) und Igor Naydin (Viola) sprach mit Reportern. Ruben Aharonian (erste Violine), Vladimir Balshin (Cello) und Igor Naydin (Viola) sprach mit Reportern - Sie waren eine der ersten Gruppen, die mit ihrer Beschäftigung, Plato die Einladung des Festivals übernommen! - Der Mangel an einer Pressekonferenz Teammitglied, im Quartett für 30 Jahre (Andrew Abramenkov, zweite Violine) arbeitet, konnte sich nicht erinnern, dass wir jemals hier hatten - lächelte Igor Naydin. - Respektieren Sie die kulturelle Stadt von Russland - warum kommen? - Wie Sie wissen, gibt es keinen Führer im Quartett. Wie Sie diese Art von Entscheidungen zu treffen? - Auf der Grundlage der Parität, - sagte Ruben Aharonian. - Das ist der demokratische Weg. - Reuben nach Platon und Voronezh irgendwie hallte in deiner Seele? - In meiner Seele nicht bindet Platonov und Voronezh. Wir wissen, dass Platonov - echt und original Schriftsteller. A Voronezh - eines der musikalischen Zentren Russlands. Es passiert einfach so, dass in der Zeit und im Zeitplan so weit unser Quartett nicht bekommen 15 Jahre in Voronezh. - Wussten Sie, dass Andrei Platonow in Woronesch geboren wurde, begann mit dem Schreiben hier? - Ja, es spielt keine Rolle, wo er Platonov, dem Geburtsort von Mozart, dem Geburtsort von Beethoven, Dostojewski geboren wurde. Sie sind Meilensteine der Weltkultur. Genies gehören die Menschheit. Und wo sie geboren wurden - es ist eine Angelegenheit für die Forschung. - Borodin Quartet hat oft die erste auf bestimmte Werke zeitgenössischer Autoren führen. Nun gibt es einige Kontakt mit Komponisten? Einige neue Namen? - Vorschläge von Kollegen werden von Zeit zu Zeit empfangen, - sagte Vladimir Balshin. - Einige meiner Kollegen bringt Musik zu den Proben, haben aber oft, um dieses Ding wickeln, da es sehr schwierig ist, wenn es nicht die Art von Musik Quartett spielte mein ganzes Leben. Meistens ist es im gegenseitigen Einvernehmen aufgehoben. - Bedeutet es, das Niveau der dieses Komponisten Workshop? - Vielleicht ist dies aufgrund der Strom nicht allzu viel Interesse an zeitgenössischer Musik - schlug Igor Naydin. - Musik war schon immer geopfert, während ich 15 Jahre in der Mannschaft. Meistens wird sie zurückgewiesen. Vor allem möchte ich hinzufügen, dass das Quartett als musikalische Einheit sehr verwöhnt Repertoire. Nicht nur Repertoire und brillante Repertoire, das einige Mitglieder des Teams auch nicht schlagen können. - Um ehrlich zu sein und ehrlich, New Schostakowitsch, Igor Strawinsky und Sergej Prokofjew ist nicht am Horizont - hinzugefügt Ruben Aharonian. - In naher Zukunft gibt. Vielleicht wird es sein ... Das 21. Jahrhundert hat gerade erst begonnen. Und die Tatsache, dass wir zu spielen versuchen - kommen wir zu dieser eher anspruchsvoll, und wenn es klingt irgendwie ist diese Art der Start ins Leben. So wird es fortgesetzt. Und wenn es etwas nicht ausführbar aus jeder Sicht ist, wird es beiseite, als ein fehlerhaftes Produkt eingestellt. Jeder Komponist, der sich selbst zu sein glaubte, oder glaubte, in jeder Epoche, von Haydn schrieb Musik für Streichquartette. Wir wissen noch nicht im großen gespielt ... - Über sagten Sie, dass Ihr Team viel Zeit in den Flügen. Der Fall der Alarme mit deinen Werkzeugen? - Nur in der Post-Erklärung und brauchen etwas roten Korridor - Ukraine, Armenien, Kasachstan. Im Ausland hat sich diese Fragen nicht immer auftreten. Obwohl es ruhiger. Manchmal jedoch, sagten wir Kopfschmerzen. Sie verstehen, dass Sie benötigen, um zu beweisen, dass Sie nicht ein Kamel. Manchmal, wenn die Zollbeamten ihre Arbeit kennen, dann ist es einfach, und wenn die Leute nur selten mit Musikinstrumenten konfrontiert, dann Schwierigkeiten auftreten. - Heute brachte 13 quartet Myaskovsky. In einigen Ländern gibt es eine Vorspannung in der Abbildung 13. Sie müssen es nicht aus seinem Repertoire zu entfernen? - Es ist sehr hell, gute Musik - sagt Ruben Aharonian. - Kennzeichen auf der Titelseite hat keinen Wert. Dies ist das letzte Quartett Komponist. Aus meiner Sicht, der hellste, die beste, so spielen wir es oft. Er geht aus dem Repertoire. Seine sehr gut angenommen. Aus diesem Quartett Myaskovsky wurde posthum der Stalin-Preis ausgezeichnet. - Sie haben gesagt, dass viele der Werke in der sowjetischen Periode gespielt wurde nicht durch Wahl. Ihr Team war mehr kreative Freiheit in der Sowjetzeit oder jetzt? - Gott sei Dank für die Erinnerungen an unsere verstorbenen Kollegen, nichts hat sich in 65 Jahren des Borodin Quartetts verändert, - sagte Igor Naydin. - Abgesehen von einigen Ratschlägen nicht Schnittke und Schostakowitsch Streichquartette zu bestimmten Zeiten spielen. Oder - in 1950-1960 ermutigt werden, mehr der sowjetischen Musik zu spielen. In allgemeinen gesellschaftlichen Veränderungen in Russland und der Welt haben wir nicht angerührt. - Regelmäßig Ihren Quartet tritt eine ebenso berühmte Musiker. Wieder einmal Ihr Quartett wird ein Quintett? - Sehr bald, im Juli - sagte Vladimir Abramenkov. - Es passiert den Chamber Music Festival in Finnland. - Wir sind immer wieder erstaunt und beeindruckt - sagte Igor Naydin -, dass in Finnland in jedem Dorf, wenn nicht wunderschöne Kirche mit wunderbaren Akustik, posh Konzertsaal. In Finnland und in Japan ist immer eine große Freude zu spielen. By the way, warum Valery Gergiev japanischen Referenten eingeladen, um an der Mariinsky Concert Hall zu arbeiten. Ivan Tolstoi, "News Showbiz NEWSmusic.ru» Fotos von

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen